Cuocete tutti i tipi di frutta separatamente in acqua dolce e vino dolce ripartiti in parti uguali. Passate al setaccio le polpe, sempra in maniera separata, badando che il passato risulti piuttosto consistente.
Aggiungete, per ogni polpa, una pari quantità di zucchero e mescolate energicamente. Cuocete per almeno 40 minuti salando leggermente.
Aggiungete quindi i canditi misti, l’essenza di senape (verificando – in base alle gocce aggiunte – l’intensità del piccante desiderata) e lo spicchio d’aglio che avrete completamente schiacciato.
Riprendete la bollitura, per ancora almeno un quarto d’ora, fino al raggiungimento della consistenza desiderata. Da bollente riempite i vasi di vetro che verranno chiusi ermeticamente a caldo.